El actor Antonio ‘Tony’ Canal ha muerto este viernes 25 de septiembre a los 90 años, según ha confirmado el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA). Nacido en Barcelona en 1936, Canal acumulaba más de seis décadas de trayectoria profesional, repartida entre el teatro, el cine, la televisión y el doblaje. Por el momento no han trascendido las causas de su fallecimiento.
El padre Froilán de ‘Cuéntame cómo pasó’
Canal era especialmente conocido por el público televisivo por interpretar al padre Froilán Cardeñosa en la longeva serie de La 1 ‘Cuéntame cómo pasó’, el cura de San Genaro que se convirtió en confidente habitual de la familia Alcántara a lo largo de 164 episodios. Antes de ese papel, que le dio una popularidad tardía, ya contaba con una carrera muy asentada: se formó en el Instituto del Teatro de Barcelona y en la Escuela de Arte Dramático de Adrià Gual, se trasladó a Madrid en los años 60 y formó parte de las compañías fundacionales del Centro Dramático Nacional y la Compañía Nacional de Teatro Clásico. En cine intervino en más de treinta películas, entre ellas ‘¿Quién puede matar a un niño?’, ‘El crimen de Cuenca’ (a las órdenes de Pilar Miró), ‘La prima Angélica’ (dirigida por Carlos Saura), ‘Luces de bohemia’ y ‘La caja 507’. En televisión también participó en series como ‘El comisario’, ‘Brigada Central’, ‘Este es mi barrio’ y ‘Géminis, venganza de amor’, además de varios montajes de ‘Estudio 1’ en los años 70 y el papel del padre Julián de Ávila en ‘Teresa de Jesús’ (1984). Su trabajo sobre las tablas, con más de cuarenta montajes a sus espaldas desde 1962 —entre ellos ‘Cyrano de Bergerac’ y ‘El caballero del milagro’—, le llevó a ser finalista de los Premios Max en 2013, un reconocimiento tardío a una carrera que había arrancado tres décadas antes de que el gran público empezara a reconocer su rostro en la pequeña pantalla.
La voz española de Winnie the Pooh
Fuera de la pantalla, Tony Canal desarrolló una extensa carrera como actor de doblaje, con un papel especialmente querido: fue la voz habitual en castellano de Winnie the Pooh durante aproximadamente veinte años, prestando su voz al osito en múltiples películas, series y también videojuegos como ‘Kingdom Hearts II’ y ‘Kinect: Disneyland Adventures’. Además dobló a la serpiente Kaa en ‘El libro de la selva 2’ (2003) y al alcalde Adam West en la serie de animación ‘Padre de familia’. En su despedida, ADOMA lo describió como «actor multidisciplinar de teatro, cine, televisión y doblaje con más de 60 años de trayectoria», cerrando el comunicado con un sencillo «hasta siempre, Tony».
