Antes de ser una frase que circula por redes sociales, esta reflexión de Paul McCartney fue un poema. Apareció en ‘Blackbird Singing: Poems and Lyrics, 1965-1999’, el libro en el que el ex Beatle reunió, por primera vez en formato de poemario, tres décadas de versos propios y letras de canciones. La cita completa dice así: «La tristeza no es tristeza, es felicidad con una chaqueta negra. Las lágrimas no son lágrimas, son bolas de risa empapadas en sal. La muerte no es muerte, es la vida que se ha tirado desde un acantilado muy alto».
Un poemario que nació de tres décadas de letras
‘Blackbird Singing’ no es una colección de letras de canciones sacadas de contexto: McCartney seleccionó personalmente los textos, distinguiendo entre lo escrito específicamente como poesía y lo que nació como letra de canción pero funcionaba también como texto independiente. El resultado es un recorrido por su forma de entender el lenguaje fuera de la música, con la misma economía de palabras y el mismo gusto por la imagen inesperada que ya conocían quienes habían seguido su carrera con The Beatles y en solitario.
Por qué sigue citándose años después
La reflexión sobre la tristeza es, con diferencia, la más repetida del libro en listas de citas y redes sociales, probablemente porque resume en tres frases paralelas una misma idea: nada de lo que sentimos como negativo es, en realidad, tan simple como parece. La tristeza convertida en «felicidad con una chaqueta negra», las lágrimas en «risa empapada en sal», la muerte en un salto desde un acantilado — no niega el dolor, pero le da la vuelta a la forma de mirarlo, algo muy propio de un autor que lleva toda su carrera encontrando la melodía dentro de lo cotidiano.
