A tres días de que ‘La Bola Negra’ llegue a los cines españoles, el 25 de septiembre, Javier Calvo y Javier Ambrossi han contado en el Festival de San Sebastián cómo empezó realmente su relación con Glenn Close, la actriz internacional que forma parte del reparto de la película. Según han explicado en una entrevista concedida a Fotogramas durante el festival, la conexión con Close no nació con ‘La Bola Negra’, sino con un proyecto anterior que Los Javis acabaron rechazando: una adaptación cinematográfica del musical de ‘Sunset Boulevard’.
Un email a las tres de la madrugada
El primer contacto, según relatan los propios directores, fue tan inesperado como directo. «Estábamos en la cama a las tres de la mañana y de repente llega un mail de G.C. Era un mail con un PDF de tres páginas en el que se hablaba de ‘La Mesías’. Firmado por Glenn Close», han contado Calvo y Ambrossi. Al día siguiente le respondieron, y la actriz les propuso directamente viajar a verla: «¿Por qué no venís a Nueva York?». El encuentro terminó con Los Javis merendando en casa de Close, ya convertida en fan declarada de su trabajo como creadores de series como ‘La Mesías’ o ‘Veneno’.
Por qué dijeron que no a Billy Wilder
De ese encuentro surgió una propuesta profesional: Close quería que la pareja llevara al cine el musical de Sunset Boulevard, basado a su vez en ‘El crepúsculo de los dioses’ (1950), el clásico de Billy Wilder protagonizado por Gloria Swanson. Los Javis, sin embargo, decidieron no seguir adelante. «No podemos hacer un remake de Billy Wilder. Nos parece una peli sagrada, no podemos mejorar esa película», le respondieron, según su propio relato. «Lo estudiamos durante meses, tuvimos muy buena conexión y tuvimos que decir que no era el proyecto para nosotros».
La historia no terminó ahí. Mientras escribían el guion de ‘La Bola Negra’ junto a Alberto Conejero, Los Javis se encontraron con un problema de construcción de personaje: el papel de la historiadora experta en Federico García Lorca estaba pensado originalmente para un hombre, y no acababa de funcionar. «No era muy apetecible. Necesitábamos a alguien emocional para un texto algo frío. Y esa era Glenn Close», han explicado los directores.
Un reto añadido: actuar en español
Close aceptó el papel casi sin dudarlo, pero puso una condición que obligó a Los Javis a adaptar parte del rodaje: interpretar su personaje en español, un idioma que no domina de forma nativa. «Lo hago sí o sí, los dioses del cine están de nuestro lado. Pero lo haré en español porque necesito un reto», les dijo la actriz, según recogen Los Javis en la misma entrevista.
En ‘La Bola Negra’, Close da vida a una humanista especializada en la figura de Federico García Lorca, uno de los tres ejes temporales sobre los que se construye la película, ambientada en 1932, 1937 y 2017. El filme, dirigido por Javier Calvo y Javier Ambrossi y protagonizado también por Guitarricadelafuente, Miguel Bernardeau y Penélope Cruz, llega a los cines españoles el próximo viernes tras ganar el Premio a la Mejor Dirección en Cannes y el Premio del Público en el Festival de Toronto.
