Aviso de SPOILERS: este texto detalla los acontecimientos principales del último episodio de la cuarta temporada de ‘Ted Lasso’, titulado «Being Alive» y estrenado en Apple TV+ el 7 de octubre de 2026. Tras tres años de ausencia, la serie regresó para centrarse en el equipo femenino del AFC Richmond, cerrando esta tanda de capítulos con un episodio dirigido por sorpresas argumentales y decisiones de gran calado para los personajes.
La batalla por el club y el testamento de Mae
El conflicto central del capítulo gira en torno a la opa hostil que amenaza el control de Rebecca sobre el AFC Richmond. Se descubre que la mente tras la compra encubierta de acciones no es su exmarido Rupert, sino Zelda, interpretada por Tracey Ullman, quien utilizó a un intermediario llamado Hugo Riddles. El objetivo de Zelda era usar un club masculino de la Premier League como palanca para hacerse oír en el mundo del fútbol, pero Hugo decide cambiar de bando a última hora y devuelve sus acciones a Rebecca. El empate resultante al cuarenta y nueve por ciento se rompe gracias al dos por ciento que poseía Mae, la veterana camarera del pub Crown & Anchor fallecida en el penúltimo episodio. Su abogada, Elaine Pinter, revela que ese porcentaje vuelve a manos de Rebecca por deseo expreso de Mae, asegurando así su mayoría y cerrando el conflicto con una disculpa sincera de Zelda.
Grandes cambios en los banquillos y en el terreno personal
El episodio también reconfigura el futuro profesional y personal de varios protagonistas de la serie. Roy Kent acepta la oferta para entrenar al Chelsea, aunque permanece en el banquillo del Richmond hasta que concluye el curso actual. La noticia de que Keeley Jones está embarazada de su primer hijo con Roy genera dudas en el exfutbolista sobre su capacidad para ejercer la paternidad, consultándolo con sus compañeros en los Diamond Dogs antes de recibir una nota de ánimo y cariño de Ted —diciéndole que será un gran padre— junto a uno de sus soldaditos de juguete verdes. Por su parte, Ted Lasso decide dar un paso atrás como entrenador principal del equipo femenino para cederle el testigo a Alice Chilton, la joven ayudante que superó su ansiedad durante estos episodios, pasando Ted y Beard a un segundo plano como ayudantes.
Romper con los fantasmas del pasado
Las tramas emocionales alcanzan momentos de gran intensidad con la gestión de los traumas familiares de los personajes. Ted afronta una de las conversaciones más difíciles con su hijo Henry al decidir contarle finalmente la verdad sobre la muerte de su abuelo por suicidio, abandonando la mentira mantenida por la familia sobre un accidente en las escaleras. En paralelo, Rebecca decide dejar atrás el miedo a un nuevo matrimonio tras su divorcio y toma la iniciativa al proponerle matrimonio a su pareja, Matthijs, en su despacho. Debido a la incomodidad de su falda de tubo para arrodillarse, es finalmente Matthijs quien completa el gesto tradicional de la pedida, sellando un momento de madurez para el personaje interpretado por Hannah Waddingham.
El cierre abierto y el futuro de la serie
El episodio evita cerrar todas las tramas de manera convencional y deja deliberadamente en el aire el resultado del partido final de las Lady Greyhounds. El cierre consiste en un montaje visual que incluye a Beard afeitándose la cabeza y a Roy haciendo las maletas, acompañado por la voz de Mae recitando el poema «When Death Comes» de Mary Oliver sobre la aceptación de la mortalidad. Aunque Apple TV+ todavía no ha confirmado oficialmente la producción de una quinta temporada, el propio Jason Sudeikis ha declarado a The Hollywood Reporter que el equipo creativo concibe la etapa del equipo femenino como un arco de tres temporadas, lo que apunta a que esta cuarta entrega sería solo la primera de esas tres.
Ana Ferrer
Ana es la firma de PlotTwist para la crítica cultural: reseñas de libros y críticas de cine de autor, siempre con un ojo puesto en lo que la obra dice del momento que vivimos.
Ver perfil y más artículos de Ana Ferrer
